Воины стоят, ошеломленнные видом опустошенного Хрустального Токио. Никто не мог даже предположить, что будущее будет настолько темным и пустым. Для Малышки слишком больно видеть свой дом в руинах. Она убегает в туман, зовя при этом маму. Остальные следуют за ней, чтобы не потерять. Они должны догнать ее прежде, чем пораниться.
Ища ее, она кричат ее имя, но оно тает в тумане. Внезапно, они понимают, что за ними кто-то следит. Марс собирается атаковать, но Такседо останавливает ее. В приближающейся к ним фигуре Сейлор Мун с удивлением замечает сходство с Мамору (отличие только в лиловом смокинге и мече вместо трости). Остальные тоже удивлены, особенно Такседо. Мужчина останавливается и смотрит на них.
- Добро пожаловать в Хрустальный Токио 30-го века! - говорит он
Мамору узнает его: этот голос являлся в тех кошмарных снах, что едва ли не заставили расстаться их с Усаги. Разгневанный Такседо пытается его атаковать, но спокойно проходит сквозь мужчину, будто тот является призраком. - Я - король Эндимион, ты в будущем, - все удивлены еще больше. Усаги расстроена и смущена.
- Зачем ты посылал кошмары? Неужели ты хотел, чтобы мы расстались? - кричит она.
- Дай ему шанс все объяснить, - успокаивает ее Меркурий.
- Спасибо, - благодарит ее Эндимион. - Но, прежде чем я сделаю это, нам нужно вернуться во Дворец. Здесь не безопасно!
- Сначала нужно найти Малышку, - говорит Сейлор Мун.
- Не волнуйтесь, она в безопасности, - заверяет Эндимион.
Между тем, за ними наблюдают Принц Алмаз и другие.
- Я не могу поверить, что они смогли достигнуть Хрустального Токио, - Сапфир поражен.
- Они очень похожи. Между ними должна быть какая-то связь, - Алмаз смотрит на Сейлор Мун и вспоминает Королеву Серенити. Эсмеральда, стоящая рядом, разгневана. Она понимает, что Алмаз любит Сейлор Мун.
- Убей их прежде, чем они доберутся до Дворца, - приказывает Сапфир.
- Не надо, - внезапно останавливает его Алмаз. - Я сам разберусь с ними, - и уходит.
- Будь ты проклята, Сейлор Мун, - Есмеральда бросает веер в зеркало.
Воины и Эндимион дотсигают специальной комнаты во дворце. Обычно здесь имеет право находится только Королева. Сейлор Мун более заинтересована в появлении Малышки.
- Она в безопасности, - продолжает уверять ее Эндимион. - Сейчас вы должны сконцентрироваться на том, что случилось, - он активизирует голограмму, чтобы дать им краткий обзор случившегося. Когда-нибдуь в будущем мир будет погружен в сон. И только Нео-королева Серенити сможет пробудить его. Она создаст утопию, известную, как Хрустальный Токио.
Однако, чтобы жить там, люди Земли должны будут подвергнуться очистке с помощью Серебряного Кристалла. Были и такие, кто не хотел делать этого, и они восстали. Вместе с Эндимионом Серенити победила восстание. Те, кто все же отказался ей повиноваться, оставили Землю и о них никогда не было слышно до тех пор, пока… пока Черная Луна не атаковала.
До этих пор они жили на планете, на краю Галактики, покрытой тьмой, Темном Немезисе. Именно поэтому Луна не знала об их существовании. А тем временем люди, жившие там, объединились в собственную цивилизацию, получившую название Семья Темной Луны.
- Совсем неожиданно, когда Серебряный Кристал исчез, Темная Луна напала на нас, - пояснил Эндимион. - Нашей единственной надеждой были Сейлор Воины, которые согласились создать щит вокруг Дворца. Они - это вы в будущем.
Я был ранен при нападении, и мое тело не могло быть перемещено.
Именно поэтому я предстал перед вами в образе голограммы. И теперь последняя надежда на Серебряный Кристалл Королевы. Но Серенити - единственная, кто может воспользоваться им, - он выглядит очень подавленным.
- Ты сказал, что только Серенити…, - напоминает Усаги.
- Серенити - это ты в будущем, - Эндимион смотрит на нее. Усаги впадает в шок.
- Значит, в 30-м веке я буду жива. И мне нужно будет щазитить Токио от нападения Темной Луны…, - говорит он, оправивишись от удивления. Эндимион показывает, что Серенити спит, заключенная в кристалл.
- Но что случилось? - спрашивают Луна и Артемис.
- Во время сражения Серенити находилась вне дворца и энергетическая молния попала в нее. Воины использовали все свои силы и соорудили защитный щит вокруг нее. Но что-то произошло не так. Она впала в глубокий сон. Ничто и ничто не может разбудить ее или разбить кристалл. Она - наша единственная надежда, - он вновь опускает голову вниз.
- Маленькая Леди…, - пол открывает открывает и появляется спящая Малышка. Сейлор Мун и Такседо Макс спешат узнать, в порядке ли она. Усаги берет ее на руки. - Она - ваша дочь…
- Малышка - дочь Усаги и Мамору?! - ошеломленно переспрашивают Юпитер, Меркурий и Венера.
- И когда только вы успели сделать это? - сердито бормочет Марс. Усаги и Мамору страшно краснеют. Эндимион не отвечает на ее вопрос.
- Она не виновата. Она только хотела помочь матери. Я рассказывал ей истории о самом сильном и великом из всех Воинов Света, Сейлор Мун, как сказки на ночь. Малышка считала это легендой и никогда даже и не думала, что Серенити была Сейлор Мун. Я думал, что ты Сейлор Мун сможеть спасти Серенити с помощью кристалла…
- Простите, что посылал вам такие кошмары. Мне нужно было удостовериться в том, что ваша любовь достаточно сильна, чтобы передить такие события. Прошу тебя, Такседо Макс, защити мою дочь…
- Я обещаю, что сделаю это, - Мамору кивает.
Внезапно Эндимион исчезает, и комната заполняется темной энергией. Алмаз смотрит на них, паря в воздухе.
- Ее глаза… Глаза Королевы Серенити, когда я увидел ее, - он смотрит на Сейлор Мун. Знак Луны становится третьим глазом, и эта сила пронзает Сейлор Мун
Остальные Воины ничего не могут сделать. Усаги начнает приближаться к Алмазу. Такседо кидает в него трость и ловит Малышку, которая до этого находилась на руках у Усаги. Алмаз захватывает Сейлор Мун. - Я хотело заполучить и Маылшку, но ты - то, для чего я прибыл сюда, - и они с Усаги исчезают.
- Позаботесь о Малышке, - просит Такседо, пытаясь держать себя в руках.
- Нет никакой надобности следить за ним. Я знаю, где ты сможешь найти Усаги…, - говорит вновь появившийся Эндимион.
Усаги медленно приходит в себя.
- Моя голова…, - она замечает, лежит на кровати в платье Королевы. - Без моей матросской формы я уязвима, - она находит брошь, лежащую рядом. - Где я? - она понимает, что Алмаз стои посреди комнаты
Он удивлен, что она проснулась так рано, ведь он использовал большую силу.
- Я - принц Алмаз. Мы находимся в твоем дворце, моя Королева, - он поднимает Усаги в воздух. Она пробует перевоплотиться, но ничего не выходит. Алмаз появлется перед ней
- Ты не сможешь ничего сделать, пока рядом находиться мой Черный Кристалл, - он берет ее за руку, но она вырывается. В ее глазах вспыхивает злость. - Ты так же прекрасна…, - он использвует свою силы и приподнимает подбородок Усаги. - С этих пор ты будешь только моей…
- Зачем ты напал на мое Королевство? - спрашивает Усаги.
- Я хотел заполучить Серебряный Кристалл. Если я объединю его с Черным Кристаллом, я смогу править миром! - она зочет отвернуться, что Алмаз не дает ей этого сделать. - Наконец-то ты стала моей…, - их лица сближаются.
Такседо использует дельтоплан, чтобы добраться до башни.
- Усаги! - зовет он, приземлившись и начинает искать ее.
- Где же ты, Мамору? - думает Усаги, пытаясь сделать хоть что-нибудь, чтобы Алмаз не поцеловал ее. - Я не хочу, чтобы меня целовал кто-нибудь, кроме тебя…
- Ты - тот, кто использует темную энергию, чтобы взять то, что он хочет... Я, Такседо Маск, не прощу тебе этого! - Мамору появляется в самый последний момент.
- Не говори со мной так высокомерно! - Алмаз посылает в его сторону выхирь энергии, но Мамору использует щит. Алмаз идет к нему, но попадает в свою же ловушку. Воспользовавшись этим, Мамору увеличивает трость и протягивает его Усаги. Она хватается за конец, и через мгновение они уже исчезают из Дворца.
Снаружи Эсмеральда наблюдает, как Мамору и Усаги летять на дельтоплане.
- Это ты сделала так, что она смогла сбежать? - спрашивает Сапфир, появившись внезапно.
- Разве я способна на это? Я люблю Алмаза и никогда бы не помешала ему! - говорит она, симулируя невинность.
- Тогда у нас с тобой одна цель: мы беспокоимся о нем и ненавидим Сейлор Мун, - кивает Сапфир.
Усаги и Мамору возвращаются к Дворцу.
- Наша любовь должна будет выдержать многое, - напоминает Мамору.
- Ты не должна беспокоиться. Я буду с тобой всегда, - они целуются. Мамору укрывает ее плащом, потому что начинается снег…